Женщина со сломанным носом / Женщина с разбитым носом / Zena sa slomljenim nosem (Срджан Колевич / Srdjan Koljevic) [2010, Сербия, Германия, Драма, мелодрама, DVDRip] + Sub Rus 

Цитировать
Женщина со сломанным носом / Женщина с разбитым носом / Zena sa slomljenim nosem
Страна: Сербия, Германия
Жанр: Драма, мелодрама
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:39:35
Перевод: Субтитры yugo45
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: сербская
Режиссер: Срджан Колевич / Srdjan Koljevic
В ролях: Небойша Глоговац, Аница Добра, Бранка Катич, Ясна Жалица, Нада Шаргин, Никола Ракочевич, Вук Костич, Любомир Бандович, Стипе Эрцег, Войин Четкович, Никола Джуричко
Описание: Молодая женщина со сломанным носом неожиданно вылезает из такси в пробке на мосту и прыгает в реку. На заднем сидении остаётся её маленький ребёнок. Этот случай переплетает судьбы всех трёх очевидцев происшествия, которые с этого момента каждый по-разному будут пытаться изменить свою жизнь. Водитель такси, оставшись с ребёнком на руках, хочет оставить его с матерью и начинает бороться за её жизнь. Учительница Аница, всё ещё переживающая смерть своего сына в результате несчастного случая и не понимающая как справиться с эмоциональной пустотой, теперь не знает что делать с вниманием, которое проявляет к ней один из учеников. А фармацевт Биляна вдруг осознаёт, что собирается выйти замуж совсем не за того человека... У каждого из героев имеется своя рана в прошлом, и, как выясняется, они так и не смогли с ней справиться. И на этом мосту, где старая часть города соединяется с Новым Белградом, они находят причины жить дальше, и здесь начинается их путь к эмоциональному исцелению.
Сэмпл: http://multi-up.com/1166355
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720*416, 1:731, 25.000 fps, 1511 kb/s
Аудио: Сербская, AC3, 448 kb/s, 48.0 KHz, 16 bits, 6 channels (Front: L C R, Side: L R, LFE)
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

General
Complete name : /home/evgeny/Загрузки/Zena sa slomljenim nosem[2010]/Zena sa slomljenim nosem[2010].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1 h 39 min
Overall bit rate : 1 966 kb/s
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 1 511 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 416 pixels
Display aspect ratio : 1.731
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.202
Stream size : 1.05 GiB (77%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 640 ms
Stream size : 319 MiB (23%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 96 ms (2.40 video frames)
Interleave, preload duration : 96 ms
Language : Serbian
Service kind : Complete Main

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Фрагмент субтитров

2
00:01:10,820 --> 00:01:13,270
Как нам подтвердили, осталось
ещё ровно 33 дня
3
00:01:13,370 --> 00:01:15,821
до уничтожения вашей любимой станции.
4
00:01:16,181 --> 00:01:18,660
Привет для вас в пробке...
5
00:01:18,780 --> 00:01:20,710
Мне кажется, что вы застряли,
но если нам чуть-чуть повезёт,
6
00:01:20,810 --> 00:01:22,741
мы освободим вас когда-нибудь.
7
00:01:22,901 --> 00:01:26,262
Поэтому расслабьтесь и получайте
удовольствие...
8
00:01:49,024 --> 00:01:50,783
Травмпункт!
- Куда?
9
00:01:50,903 --> 00:01:52,583
Травмпункт!
- Травмпункт? - Да!
10
00:02:08,305 --> 00:02:10,786
Деревенщина раздолбайская!
11
00:02:17,226 --> 00:02:19,346
Ты хотела в мае, что теперь не так?
12
00:02:19,426 --> 00:02:23,227
Это через 6 месяцев!
- 6 месяцев будет завтра.
13
00:02:24,826 --> 00:02:26,907
Четвёртого.
- Четвёртого?
14
00:02:26,987 --> 00:02:30,187
Так ведь тогда Тито умер, да?
- Ну и что?
15
00:02:30,307 --> 00:02:34,468
Ну я не знаю... Неприятно, не особо
хороший день для свадьбы.
16
00:02:34,628 --> 00:02:37,867
Биляна, не пори чушь. Извини меня,
но пожалуйста не пори чушь.
17
00:02:48,788 --> 00:02:50,189
У тебя есть платочек?
18
00:02:52,789 --> 00:02:54,189
Нет.
19
00:02:56,350 --> 00:02:59,349
Что ты делаешь? Не обрызгай мне
накидки! Ты ненормальная?!
20
00:03:01,950 --> 00:03:04,430
Эй... подожди!
21
00:03:06,591 --> 00:03:08,431
Куда ты?
22
00:03:15,151 --> 00:03:17,391
Остановись. Кто-то прыгнул.
- Кто прыгнул? Что ты несёшь?
23
00:03:17,592 --> 00:03:19,421
Да остановись же ты!
Когда я тебе говорю!
24
00:03:19,521 --> 00:03:21,351
Не трогай меня, когда я веду машину!
Раздача DVD: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4978130
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Искали программы, игры, дополнения, музыка mp3, аниме, аудио книги, журналы? Добро пожаловать на свободный торрент трекер Torrents, у нас можно скачать бесплатно, без смс и регистрации и прочих ограничений лучшие, отборные сборки программ, игр. Скачать торрентом не составит труда даже не опытному пользователю. Раздачи ежедневно обновляются, только лучшие и качественные раздачи, подробные описания и скриншоты. Огромная коллекция программ для работы со звуком, графикой, дизайном, а так же множество плагинов и инструментов к ним с подробной инструкцией и рекомендациями. Прошивки для навигаторов, карты. Разнообразные игры, для Windows, Linux. В коллекцие есть и старые игры любых жанров, Rpg, Action, Shooter, strategy Множество дополнений, модификаций, сценариев для популярных игр в жанре экш, рпг, гонки, стратегии, логические игры. Множество аддонов и сценариев для Microsoft Flight Simulator Большая коллекция книг, учебников. Если нет возможности купить печатное издание - смело скачивайте цифровую версию книги или, быть может, журнала. Не любите читать - можно загрузить бесплатно аудикнигу. Для веб дизайнеров и программистов так же найдется множество специализированного софта, таких как: редакторы с подсветкой, среды программирования, компоненты, системы управления базами данных, разнообразные скрипты и шаблоны. Не так давно у нас появился материал для автолюбителей и владельцев мото - оригинальные и неоригинальные каталоги запчастей, книги и журналы по ремонту и обслуживанию, видеоуроки, статьи по чип тюнингу, прошивкам. Процедура получения контента элементарная, достаточно просто скачать торрент файл и добавить его в загрузку в вашем торрент клиенте. Если у вас нет специального торрент клиента, вы можете его скачать у нас.